Utilidad de la gammagrafía de tránsito gastrointestinal en la valoración del estreñimiento crónico / Utility of gastrointestinal transit scintigraphy in chronic constipation evaluation

Objetivo El estreñimiento crónico es una patología frecuente en la práctica clínica. Ante la falta de respuesta al tratamiento se recomienda evaluar la función gastrointestinal. Para ello puede ser útil la gammagrafía, aunque su uso no es generalizado. El objetivo del estudio fue valorar la utilidad de la gammagrafía de tránsito gastrointestinal en pacientes con estreñimiento crónico. Material y métodos Se valoraron 20 pacientes (13 niños) remitidos para estudio gammagráfico por estreñimiento crónico refractario al tratamiento, siringomielia, rectocele o migraña abdominal. Todos fueron sometidos a valoración clínica, determinación analítica, estudio de imagen radiológica y/o biopsia rectal. Se realizó un protocolo de estudio completo, incluyendo gammagrafía de vaciamiento gástrico, tránsito de intestino delgado y colónico. Para ello, se administró una dosis de [111In]In-DTPA diluida en agua (37MBq) junto con comida estandarizada. Siguiendo las guías internacionales, se definieron áreas de interés en el estómago, en el íleon terminal y en diferentes regiones del intestino grueso para calcular el centro geométrico como medida de progresión. Resultados De los 13 pacientes en edad pediátrica, 10 presentaron patrones gammagráficos anormales, modificando el tratamiento en 8 de ellos. La mayoría de los niños no mostraron alteraciones en las exploraciones radiológicas. En pacientes adultos, el resultado de la prueba conllevó el cambio del manejo terapéutico en todos ellos, Conclusiones El estudio gammagráfico proporcionó información útil en el estudio del estreñimiento crónico, influyendo en el diagnóstico y en el manejo terapéutico del paciente. La información fisiológica y cuantitativa que proporciona permite la determinación global y regional del tránsito gastrointestinal (AU)

Aim Chronic constipation is a common pathology in clinical practice. In the absence of response to treatment, assessment of gastrointestinal function is recommended. This can be performed by scintigraphy, although its use is not widespread. The aim of this paper was to assess the utility of gastrointestinal transits scintigraphy in patients with chronic constipation. Material and methods Twenty patients (13 children) sent for scintigraphy for chronic constipation refractory to treatment, syringomyelia, rectocele or abdominal migraine were evaluated. All underwent clinical assessment, analytical determination, radiological imaging and/or rectal biopsy. A complete study protocol was performed, including gastric emptying, small bowel and colonic transits scintigraphy. For this, a dose of [111In]In-DTPA diluted in water (37MBq) was administered together with standardized food. Following international guidelines, regions of interest were defined in the stomach, terminal ileum and different regions of the large intestine to calculate the geometric center as a measure of progression. Results Of the 13 pediatric patients, 10 had abnormal gammagraphic patterns, with treatment being modified in 8 of them. Most of the children showed no alterations on radiological explorations. In adult patients, the results of the test changed the therapeutic management in all of them. Conclusions Scintigraphic study provided useful information in the study of chronic constipation, influencing the diagnosis and therapeutic management of the patient. The physiological and quantitative information it provides allows both global and regional of gastrointestinal transit time determination (AU)

Utility of gastrointestinal transit scintigraphy in the evaluation of chronic constipation.

AIM: Chronic constipation is a common pathology in clinical practice. In the absence of response to treatment, assessment of gastrointestinal function is recommended. This can be performed by scintigraphy, although its use is not widespread. The aim of this paper was to assess the utility of gastrointestinal transits scintigraphy in patients with chronic constipation. MATERIAL AND METHODS: Twenty patients (13 children) sent for scintigraphy for chronic constipation refractory to treatment, syringomyelia, rectocele or abdominal migraine were evaluated. All underwent clinical assessment, analytical determination, radiological imaging and/or rectal biopsy. A complete study protocol was performed, including gastric emptying, small bowel and colonic transits scintigraphy. For this, a dose of [111In]In-DTPA diluted in water (37MBq) was administered together with standardized food. Following international guidelines, regions of interest were defined in the stomach, terminal ileum and different regions of the large intestine to calculate the geometric center as a measure of progression. RESULTS: Of the 13 pediatric patients, 10 had abnormal gammagraphic patterns, with treatment being modified in 8 of them. Most of the children showed no alterations on radiological explorations. In adult patients, the results of the test changed the therapeutic management in all of them. CONCLUSIONS: Scintigraphic study provided useful information in the study of chronic constipation, influencing the diagnosis and therapeutic management of the patient. The physiological and quantitative information it provides allows both global and regional of gastrointestinal transit time determination.

Qual é a influência da microbiota na obesidade e em seu quadro inflamatório? / What is the influence of microbiota on obesity and its inflammatory involvement?

A obesidade tem causa multifatorial que atinge atualmente mais da metade da população brasileira. Mais recentemente, a microbiota intestinal foi considerada um fator que contribui para essa condição. Os objetivos deste estudo foram revisar a influência da microbiota intestinal na obesidade e no processo inflamatório, e analisar os efeitos da utilização dos pré e probióticos. Foi realizada revisão sistemática sobre o assunto. Dos mais de 27.000 artigos, apenas 16 respeitaram os critérios de inclusão. Em conclusão, o desequilíbrio da microbiota aparece como fator favorável ao desenvolvimento da obesidade e do quadro inflamatório decorrente dela. Tanto o uso de prebióticos quanto probióticos são recursos válidos no tratamento da obesidade, porém os primeiros parecem proporcionar melhor qualidade de vida.

Obesity has a multifactorial etiological condition that involves more than half of the Brazilian population. More recently, the intestinal microbiota was considered a factor that contributes to this condition. The aims of this study were to review the intestinal microbiota influence in the obesity and in the inflammatory response, and to analyze the effects of using prebiotic and probiotic medications. A systematic review was firstly done. More than 27,000 articles were found, but only 16 contained the proper criteria. In conclusion, the microbiota imbalance seems to increase the obesity development and its inflammatory aspects. Both the use of pre and probiotics are good options in the obesity treatment, though the first ones seem to enhance bettere quality of life.

WHAT IS THE INFLUENCE OF MICROBIOTA ON OBESITY AND ITS INFLAMMATORY INVOLVEMENT? / QUAL É A INFLUÊNCIA DA MICROBIOTA NA OBESIDADE E EM SEU QUADRO INFLAMATÓRIO?

Obesity has a multifactorial etiological condition that involves more than half of the Brazilian population. More recently, the intestinal microbiota was considered a factor that contributes to this condition. The aims of this study were to review the intestinal microbiota influence in the obesity and in the inflammatory response, and to analyze the effects of using prebiotic and probiotic medications. A systematic review was firstly done. More than 27,000 articles were found, but only 16 contained the proper criteria. In conclusion, the microbiota imbalance seems to increase the obesity development and its inflammatory aspects. Both the use of pre and probiotics are good options in the obesity treatment, though the first ones seem to enhance bettere quality of life.

A obesidade tem causa multifatorial que atinge atualmente mais da metade da população brasileira. Mais recentemente, a microbiota intestinal foi considerada um fator que contribui para essa condição. Os objetivos deste estudo foram revisar a influência da microbiota intestinal na obesidade e no processo inflamatório, e analisar os efeitos da utilização dos pré e probióticos. Foi realizada revisão sistemática sobre o assunto. Dos mais de 27.000 artigos, apenas 16 respeitaram os critérios de inclusão. Em conclusão, o desequilíbrio da microbiota aparece como fator favorável ao desenvolvimento da obesidade e do quadro inflamatório decorrente dela. Tanto o uso de prebióticos quanto probióticos são recursos válidos no tratamento da obesidade, porém os primeiros parecem proporcionar melhor qualidade de vida.

The real impact of colonic transit time and anorectal manometry in the diagnosis of adult patients with chronic constipation / O real impacto do tempo de trânsito cólico e da manometria anorretal no diagnóstico de pacientes adultos com constipação crônica

Abstract Introduction: Anorectal physiology tests are indicated for patients who have refractory symptoms of constipation, but the best sequence of investigation remains controversial. Objective: To evaluate the influence of colonic transit time and anorectal manometry in the diagnosis of chronic constipation in adults. Method: This was a study of adult patients with constipation at a private clinic in a city in southern Brazil, from January 1, 2009 to December 31, 2018. Those who showed warning signs were referred for colonoscopy and those with any anatomical alterations were excluded. The patients received 10 g of psyllium and those who remained symptomatic after three weeks were referred for functional assessment with colonic transit time (CTT). Those who presented outlet obstruction in the colonic transit time were referred to anorectal manometry. Results: Of the 889 adult patients surveyed, 227 were included. Of the 216 who completed the study, 167 responded to primary treatment. Forty-nine underwent CTT. In these, 16 had normal colonic transit time and 33 were altered. In those with altered colonic transit time, eight had a pattern of colonic inertia and 25 had an obstruction pattern. The 25 patients with an outlet obstruction pattern underwent anorectal manometry. Eighteen had signs of paradoxical contracture of the puborectal muscle (PPRC) and seven did not. Conclusion: This study concluded that anorectal physiology exams contribute to the diagnosis of constipation, often changing the behavior. These exams should be performed whenever the patient does not respond to hygienic changes and fiber replacement.

Resumo Introdução: Os exames de fisiologia anorretal estão indicados nos pacientes que mantém sintomas refratários de constipação, porém uma sequência desejada de investigação permanece contraditória. Objetivo: Avaliar a influência do tempo de trânsito colônico e da manometria anorretal no diagnóstico da constipação crônica de adultos. Método: Estudamos os pacientes adultos de uma clínica privada em uma cidade do sul do Brasil, no período de 01 de Janeiro de 2009 a 31 de Dezembro de 2018 apresentando constipação. Aqueles que apresentassem sinais de alerta, eram encaminhados a colonoscopia e com qualquer alteração anatômica eram excluídos. Foram prescritos 10 g de Psyllium e aqueles que permaneceram sintomáticos após três semanas foram encaminhados à avaliação funcional com tempo de trânsito colônico (TTC). Os que apresentavam obstrução de saída ao tempo de trânsito colônico foram encaminhados a manometria anorretal. Resultados: Dos 889 pacientes adultos levantados, 227 foram incluídos. Dos 216 que concluíram o estudo, 167 responderam ao tratamento primário. Quarenta e nove realizaram TTC. Nestes, 16 tiveram tempo de trânsito colônico normal e 33 alterado. Naqueles com tempo de trânsito colônico alterado: oito tinham padrão de inércia colônica e 25, padrão de obstrução de saída. Os 25 pacientes com padrão de obstrução de saída foram submetidos à manometria anorretal. Dezoito tinham sinais de Contratura Paradoxal do músculo Puborretal (CPPR) e sete não. Conclusão: Concluímos que os exames de fisiologia anorretal contribuem para o diagnóstico da constipação, muitas vezes alterando a conduta. Estes exames devem ser realizados sempre que o paciente não responder as alterações higienodietéticas e a reposição de fibras.

Bipartición de tránsito intestinal, la nueva era de la cirugía metabólica para la diabetes mellitus de tipo 2 / Intestinal transit bipartition, the new era in metabolic surgery for type 2 diabetes

Antecedentes. La diabetes mellitus de tipo 2 es el principal reto de salud pública que enfrentamos actualmente, constituye la primera causa de discapacidad y es o está asociada a las principales causas de muerte en nuestro país. En Ciudad de México, se reportó que más del 79 % de los pacientes diabéticos no tienen cifras óptimas de HbA1c (<6,5 %), mientras que el 47 % presentan descontrol importante (HbA1c >9 %). La cirugía metabólica es el mejor tratamiento en términos de remisión, sin embargo, los mecanismos involucrados no son los tradicionalmente considerados. Objetivo. Ofrecer actualización acerca de los mecanismos involucrados en la remisión de la diabetes mellitus de tipo 2 después de la cirugía metabólica. Metodos. Se hizo una revisión bibliográfica utilizando las palabras clave en términos MeSH; hasta el 1° de junio del 2018, se encontraron 83 artículos de referencia considerados como pertinentes. Resultados. La remisión de la diabetes mellitus de tipo 2 lograda por procedimientos quirúrgicos, depende de complejas interacciones entre la microbiota, los ácidos biliares y el epitelio intestinal, más que de procesos malabsortivos o restrictivos. La bipartición de tránsito intestinal es una opción quirúrgica basada en los principios fisiológicos responsables en la remisión de la diabetes, y es la más sencilla y segura para el manejo de la diabetes mellitus. Conclusiones. La cirugía metabólica ofrece mejores tasas de remisión y control de complicaciones de la diabetes tipo 2 al modificar la secreción de enterohormonas, la concentración e interacciones de los ácidos biliares y al modificar la microbiota

Background: Diabetes mellitus type 2 (DM2) is a major public health challenge that we face today; it is the first cause of disability and is associated with the main causes of death in our country. In Mexico City, it was reported that more than 79% of diabetic patients did not have optimal levels of HbA1c (<6.5%), while 47% are not properly controlled (HbA1c> 9%). Metabolic surgery is the best treatment option for DM2, yet the presumed involved mechanisms are not traditionally considered. Objective: To provide an update on the mechanisms involved in the remission of DM2 following metabolic surgery. Methods: Narrative review of the literature, using MeSH terms, until June 1, 2018, encountering 83 articles considered pertinent. Methods: Narrative review of the literature, using MeSH terms, until June 1, 2018, encountering 83 articles considered pertinent. Results: DM2 remission after surgery depends on complex interactions between the microbiota, biliary acids and the intestinal epithelium, more so than of malabsortion or restrictive processes. Bipartition of the intestinal transit constitutes a surgical option based on the physiologic principles responsible of the remission of diabetes, and it is a simple and most secure procedure for the management of diabetes. Mechanisms include restoration/ enhancement of incretin secretion; as well as an improvement of bile acid concentration and microbiome manipulation, rather than the commonly accepted restriction and malabsorption. Intestinal transit bipartition is a novel and simple procedure that complies with the actual involved mechanisms, with comparable results in terms of safety and efficacy with the more complex and demanding techniques, such as the gastric bypass. Conclusions: Metabolic surgery is the best treatment for DM2 in terms of remission and prevention of complications, modifying the secretion of enterohormones, the concentration of biliary acids, and the modification of the microbiota

Colonic Inertia: approach and treatment / Inércia Cólica: abordagem e tratamento

ABSTRACT Objective: Revision of the state of the art of the knowledge regarding pathophysiology, diagnosis and treatment of Colonic Inertia, which predominantly affects young women and has a significant socio-economic impact. Methods: A search was made in “colonic inertia”, “colon inertia” and “slow transit constipation” in PubMed database for articles of the last 5 years, in Portuguese or English with available abstract and full text. 59 articles and 2013 guidelines of the American Gastroenterological Association on constipation were included. Results: The pathophysiology is not completely elucidated and the reduction of the interstitial cells of Cajal is the most consistent histological finding. Diagnosis requires the exclusion of secondary causes of constipation and obstructed defecation syndrome, to which contribute several complementary diagnostic tests. Given the frequency of failure of the medical treatment, surgery is often the only possible option. Sacral nerve stimulation seems to be a promising therapeutical alternative. Conclusion: A deeper investigation of the pathophysiological mechanisms is fundamental to acquire a more global and integrated vision. Rigorous patient selection for each treatment and the discovery of new therapeutical targets may avoid the use of surgical therapies.

RESUMO Objetivo: Revisão do estado da arte do conhecimento da patofisiologia, diagnóstico e tratamento da Inércia Cólica, que afeta predominantemente mulheres jovens e tem um impacto socioeconómico significativo. Métodos: Pesquisou-se na base de dados PubMed por “colonic inertia”, “colon inertia” e “slow transit constipation” por artigos apenas dos últimos 5 anos, em português ou em inglês com resumo e texto completo disponíveis. Incluíram-se 59 artigos e as recomendações de 2013 da Associação Americana de Gastroenterologia para a obstipação. Resultados: A patofisiologia ainda não está completamente esclarecida, sendo que a redução das células intersticiais de Cajal constitui o achado histológico mais consistente. O diagnóstico requer a exclusão de causas secundárias de obstipação e de síndrome de obstrução defecatória, para o qual contribuem vários exames complementares de diagnóstico. Dada a frequência do insucesso do tratamento médico, a cirurgia é, muitas vezes, a única opção possível. A estimulação nervosa sagrada parece ser uma alternativa terapêutica promissora. Conclusão: É fundamental uma investigação mais profunda dos mecanismos patofisiológicos envolvidos para adquirir uma visão mais global e integrada. A seleção rigorosa de pacientes para cada tratamento e a descoberta de novos alvos terapêuticos poderão evitar a utilização de terapêuticas cirúrgicas.

ASSESSMENT OF THE GASTRO-JEJUNO-DUODENAL TRANSIT AFTER JEJUNAL POUCH INTERPOSITION / AVALIAÇÃO DO TRÂNSITO GASTROJEJUNODUODENAL APÓS INTERPOSIÇÃO DE ALÇA JEJUNAL

Background : The jejunal pouch interposition between the gastric body and the duodenum after the gastrectomy, although not frequent in the surgical practice today, has been successfully employed for the prevention and treatment of the postgastrectomy syndromes. In the latter, it is included the dumping syndrome, which affects 13-58% of the patients who undergo gastrectomy. Aim : Retrospective assessment of the results of this procedure for the prevention of the dumping syndrome. Methods : Fourty patients were selected and treatetd surgically for peptic ulcer, between 1965 and 1970. Of these, 29 underwent vagotomy, antrectomy, gastrojejunalduodenostomy at the lesser curvature level, and the 11 remaining were submitted to vagotomy, antrectomy, gastrojejunal-duodenostomy at the greater curvature level. The gastro-jejuno-duodenal transit was assessed in the immediate or late postoperative with the contrasted study of the esophagus, stomach and duodenum. The clinical evolution was assessed according to the Visick grade. Results : Of the 40 patients, 28 were followed with the contrast evaluation in the late postoperative. Among those who were followed until the first month (n=22), 20 (90%) had slow gastro-jejuno-duodenal transit and in two (10%) the transit was normal. Among those who were followed after the first month (n=16), three (19%) and 13 (81%) had slow and normal gastric emptying, respectively. None had the contrasted exam compatible with the dumping syndrome. Among the 40 patients, 22 underwent postoperative clinical evaluation. Of these, 19 (86,5%) had excellent and good results (Visick 1 and 2, respectively). Conclusions : The jejunal pouch interposition showed to be a very effective surgical procedure for the prevention of the dumping syndrome in gastrectomized patients.

Racional : A interposição de alça jejunal entre o corpo gástrico e o duodeno após a antrectomia, apesar de pouco frequente na prática cirúrgica atual, tem sido empregada com sucesso na prevenção e tratamento das síndromes pós-gastrectomias. Entre estas se inclui a síndrome de dumping, que acomete 13-58% dos pacientes gastrectomizados. Objetivo : Avaliação retrospectiva dos resultados desse procedimento na prevenção da síndrome de dumping. Métodos : Foram selecionados 40 pacientes todos encaminhados para tratamento cirúrgico de úlcera cloridropéptica entre 1965 e 1970. Destes, 29 foram submetidos à vagotomia, antrectomia, gastrojejunoduodenostomia no nível da pequena curvatura, e os 11 restantes à vagotomia, antrectomia, gastrojejunoduodenostomia no nível da grande curvatura. O trânsito gastrojejunoduodenal foi avaliado no pós-operatório imediato ou tardio por meio do estudo contrastado de esôfago, estômago e duodeno. A evolução clínica no pós-operatório foi avaliada segundo a classificação de Visick. Resultados : Dos 40 pacientes, 28 foram acompanhados com o estudo contrastado no pós-operatório tardio. Entre aqueles de até o 1º mês de pós-operatório (n=22), 20 (90%) apresentaram o trânsito gastrojejunoduodenal lento e dois (10%) tiveram o trânsito normal. Entre os que puderam ser acompanhados após o 1º mês (n=16), três (19%) e 13 (81%) mostraram o esvaziamento gástrico lento e normal, respectivamente. Nenhum apresentou o estudo contrastado compatível com a síndrome de dumping. Entre os 40 doentes, 22 foram submetidos à avaliação clínica pós-operatória. Destes, 19 (86,5%) apresentaram excelentes e bons resultados (Visick 1 e 2, respectivamente). Conclusões : A interposição de alça jejunal mostrou-se procedimento cirúrgico bastante eficaz na prevenção da síndrome de dumping em pacientes gastrectomizados.

Estimulación eléctrica del colon en pacientes con constipación / Electrical Stimulation of the Colon in Patients with Constipation

Objetivo: presentar una visión general de los tratamientos actuales para el estreñimiento con técnicas basadas en la estimulación eléctrica directa o indirecta del colon. Fuente: la búsqueda se realiza en PubMed, Science Direct e ISI Web of Knowledge usando palabras clave: estimulación eléctrica del colon, estreñimiento. Se consideraron los estudios en humanos y los estudios experimentales cuyo objetivo era intervenir los patrones de motilidad del colon en niños y adultos con estas técnicas. Principales conclusiones: el estreñimiento es parte de los trastornos de la motilidad gastrointestinal. Es una patología de etiología multifactorial, con grave impacto sobre la calidad de vida en los casos resistentes a la terapia convencional. La cirugía, que se utiliza en los casos más graves, no está exenta de complicaciones y los resultados están lejos de curar a los enfermos. Algunos medicamentos han sido eficaces en la enfermedad leve, aunque en los casos graves no se ha demostrado su utilidad. Otras estrategias han sido desarrolladas e incluyen estimulación eléctrica del colon con diferentes metodologías, con el objetivo de aumentar la motilidad del órgano. Se hace una extensa revisión de la literatura disponible como punto de partida para enfocar los esfuerzos por realizar. Conclusión: la estimulación eléctrica en pacientes con estreñimiento severo es una terapia prometedora para lograr, desde el punto de vista fisiológico, el restablecimiento de la función del colon, en busca de la menor invasión posible en este grupo de pacientes.

Objective: The objective of this study is to present an overview of current treatments for constipation based on techniques to directly or indirectly stimulate the colon electrically. Sources: This study is based on searches of PubMed, ScienceDirect.com, and ISI Web of Knowledge using the keywords electrical stimulation of the colon and constipation. We considered studies of these techniques in humans and experimental studies aimed at intervening in colon motility patterns in children and adults. Principal Conclusions: Constipation is a disorder of gastrointestinal motility. Its etiology is multifactorial etiology, it has severe impacts on patient quality of life, and it is resistant to conventional therapy in many cases. Surgery, used in the most severe cases, has the risk of complications and the results are far from what is needed to cure the patients. Some drugs have been effective for treating milder cases, but have not been proven useful for more severe cases has. Other strategies have been developed to increase motility including various methods of electrical stimulation of the colon. This extensive review of the available literature is a starting point for focusing additional efforts in this area. Conclusion: Electrical stimulation of patients with severe constipation is a promising therapy to achieve restoration of colon function from the physiological point of view in the least invasive manner possible.

Effect of a biteer bolus on oral, pharyngeal and esophageal transit of healthy subjetts

Context During swallowing, boluses stimulate sensory receptors of the oral, pharyngeal, laryngeal, and esophageal regions. Sweet and tasteless foods are more acceptable for swallowing than bitter foods. A bitter bolus is unpleasant for most subjects. Our hypothesis was that the ingestion of a bitter bolus might alter the oral behavior, pharyngeal and esophageal transit when compared to a sweet bolus. Objective To evaluate whether the bitter taste of a liquid bolus causes alteration on oral, pharyngeal and/or esophageal transit in normal subjects in comparison with sweet bolus.' Method Scintigraphic evaluation of oral, pharyngeal and esophageal transit was performed in 43 asymptomatic subjects, 22 women and 21 men, ages 23-71 years, without problems with the ingestion of liquid and solid foods, and without digestive, cardiac or neurologic diseases. Each subject swallowed in random sequence and at room temperature 5 mL of a liquid bolus with bitter taste, prepared with 50 mL of water with 2 g of leaves of Peumus boldus, heated until boiling (boldus tea), and 5 mL of a liquid bolus with sweet taste, prepared with 50 mL of water with 3 g of sucrose, both labeled with 37 MBq of technetium phytate (Tc99m). Results There was no difference between the bitter bolus and the sweet bolus in mouth, pharynx and esophageal transit and clearance duration and in the amount of residues. Conclusion A bitter bolus, considered an unpleasant bolus, does not alter the duration of oral, pharyngeal and esophageal phases of swallowing, when compared with a sweet bolus, considered a pleasant bolus. .

Contexto Durante a deglutição o bolo estimula os receptores sensoriais da boca, faringe, laringe e esôfago. Os alimentos doces e sem gosto são mais aceitáveis para a deglutição do que os alimentos amargos, que tem gosto desagradável para a maioria dos indivíduos. A hipótese destes autores era que a ingestão de um bolo amargo pode alterar o trânsito oral, faríngeo e esofágico. Objetivo Avaliar se o gosto amargo de um bolo líquido provoca alteração do trânsito oral, faringeo e/ou esofágico de pessoas normais. Método Avaliação cintilográfica dos trânsitos oral, faringeo e esofágico foi realizada em 43 indivíduos assintomáticos, 22 mulheres e 21 homens, com idades entre 23-71 anos, sem problemas com a ingestão de alimentos líquidos e sólidos, sem doença digestiva, cardíaca ou neurológica. Cada indivíduo ingeriu, em sequência aleatória e na temperatura ambiente, 5 mL de um bolo líquido com sabor amargo, preparado com 2 g de folhas de Peumus boldus em 50 mL de água, aquecidas até a temperatura de fervura (chá de boldo), e 5 mL de um bolo líquido com sabor doce, preparado com 3 g de sacarose em 50 mL de água, ambos marcados com 37 MBq de tecnécio fitato (Tc99m). Resultados Não houve diferença entre o bolo amargo e o bolo doce na duração do trânsito pela boca, faringe e esôfago, e na quantidade de resíduos. Conclusão Um bolo amargo, considerado de sabor desagradável, não altera a duração das fases oral, faríngea e esofágica da deglutição, quando comparado com um bolo doce, considerado como sabor agradável. .

Methotrexate-induced intestinal mucositis delays gastric emptying and gastrointestinal transit of liquids in awake rats / Mucosite induzida pelo metotrexato retarda o esvaziamento gástrico e o trânsito gastrointestinal de líquidos em ratos acordados

CONTEXT: Methotrexate and other anticancer agents can induce intestinal mucositis, which is one of the most common limiting factor that prevent further dose escalation of the methotrexate. OBJECTIVES: To evaluate the gastric emptying and gastrointestinal transit of liquids in methotrexate-induced intestinal mucositis. METHODS: Wistar rats received methotrexate (2.5 mg/kg/day for 3 days, subcutaneously) or saline. After 1, 3 and 7 days, sections of duodenum, jejunum and ileum were removed for assessment of epithelial damage and myeloperoxidase activity (biochemical marker of granulocyte infiltration). Others rats were pre-treated with methotrexate or saline, gavage-fed after 3 or 7 days with a standard test liquid meal, and sacrificed 10, 20 or 30-min later. Gastric and small intestine dye recoveries were measured by spectrophotometry. RESULTS: After 3 days of methotrexate, there was an epithelial intestinal damage in all segments, with myeloperoxidase activity increase in both in duodenum and ileum. Seven days after methotrexate, we observed a complete reversion of this intestinal damage. There was an increase in gastric dye recoveries after 10, 20, and 30-min post-prandial intervals after 3 days, but not after 7 days, of methotrexate. Intestine dye recoveries were decreased in the first and second segments at 10 min, in the third at 20 min, and in the second and third at 30 min, only after 3 days of methotrexate treatment. CONCLUSION: Methotrexate-induced intestinal mucositis delays gastric emptying and gastrointestinal transit of liquids in awake rats.

CONTEXTO: Metotrexato e outros agentes anticâncer podem induzir uma mucosite intestinal, que é um dos fatores de limitante mais comum que limitam o aumento escalonado da dose do metotrexato. OBJETIVOS: Avaliar o esvaziamento gástrico e o trânsito gastrointestinal de líquidos na mucosite intestinal induzida por metotrexato. MÉTODOS: Ratos Wistar, receberam metotrexato (2.5 mg/kg/dia por 3 dias, subcutâneo) ou salina. Após 1, 3 ou 7 dias, secções do duodeno, jejuno e íleo foram retirados para análise morfométrica e dosagem da atividade de mieloperoxidase (marcador bioquímico da infiltração de neutrófilos). Outros ratos foram pré-tratados com metotrexato ou salina, após 3 ou 7 dias, foram alimentados mediante gavagem com uma refeição teste e sacrificados após 10, 20 e 30 minutos. As retenções fracionais do corante no estômago e em três segmentos do intestino delgado foram determinados por espectrofotometria. RESULTADOS: Após 3 dias do metotrexato, houve lesão do epitélio intestinal em todos os segmentos, com aumento da atividade de mieloperoxidase, no duodeno e íleo. Sete dias após o metotrexato, foi observada completa reversão da lesão intestinal. Observou-se ainda retardo no esvaziamento gástrico após 10 min, 20 min e 30 min, após 3 dias, mas não após 7 dias do tratamento com metotrexato. A retenção fracional dos segmentos do intestino foi reduzida no primeiro e segundo segmentos após 10 min, e no terceiro segmento após 30 min da administração da refeição, somente 3 dias após o tratamento com metotrexato. CONCLUSÃO: A mucosite intestinal induzida por metotrexato retarda o esvaziamento gástrico e o trânsito gastrointestinal de líquidos em ratos acordados.

Efeito do tratamento convencional da constipação crônica funcional no tempo de trânsito orocecal e colônico total e segmentar / Effects of conventional treatment of chronic functional constipation on total and segmental colonic and orocecal transit times

OBJETIVO: Avaliar o efeito do tratamento convencional da constipação crônica funcional no tempo de trânsito colônico total e segmentar e no tempo de trânsito orocecal. MÉTODOS: Foram incluídos 34 pacientes com constipação funcional atendidos consecutivamente em ambulatório especializado. O tempo de trânsito colônico total e segmentar foi avaliado com marcadores radiopacos. O tempo de trânsito orocecal da lactulose e do feijão foi avaliado com teste do hidrogênio no ar expirado. O tratamento constou de desimpactação, orientações gerais e de consumo de dieta rica em fibra alimentar e administração de óleo mineral. RESULTADOS: Na admissão, dismotilidade colônica foi encontrada em 71,9 por cento (23/32) dos pacientes. Todos os pacientes que realizaram corretamente o tratamento apresentaram melhora clínica na sexta semana do tratamento quando 82,6 por cento (19/23) daqueles com dismotilidade na admissão apresentaram normalização ou diminuição da gravidade no padrão de trânsito colônico. Observou-se redução do tempo de trânsito (medianas) entre a admissão e a oitava semana de tratamento: trânsito orocecal da lactulose (de 70 para 50 minutos, p = 0,002), orocecal do feijão (de 240 para 220 minutos, p = 0,002) e colônico total (de 69,5 para 37,0 horas, p = 0,001). A necessidade de uso de óleo mineral para controle da constipação aos 12 meses de tratamento associou-se com persistência de trânsito colônico total superior a 62 horas na oitava semana de tratamento (p = 0,014). CONCLUSÃO: O programa terapêutico convencional proporcionou bons resultados independentemente da presença ou não de dismotilidade colônica na admissão ao estudo. As anormalidades da motilidade digestiva na constipação funcional da criança podem apresentar reversibilidade e ser de natureza secundária.

OBJECTIVE: To evaluate the effects of conventional treatment of chronic functional constipation on total and segmental colonic transit times and on orocecal transit time. METHODS: A total of 34 consecutive patients with functional constipation attending a specialized outpatient clinic were included in the study. Total and segmental colonic transit times were assessed using radiopaque markers. Hydrogen breath test was used to evaluate lactulose and bean orocecal transit times. Treatment consisted of disimpaction, general and dietary fiber intake instruction, and mineral oil administration. RESULTS: At admission, colonic dysmotility was found in 71.9 percent (23/32) of patients. All patients who complied with the treatment showed improvement of clinical symptoms after 6 weeks of treatment, when 82.6 percent (19/23) of those with dysmotility at admission returned to normal or reduced the severity of colonic transit patterns. Transit time decreased (medians) between admission and eighth week of treatment: lactulose orocecal transit (from 70 to 50 minutes, p = 0.002), bean orocecal transit (from 240 to 220 minutes, p = 0.002), and total colonic transit (from 69.5 to 37.0 hours, p = 0.001). The need for mineral oil therapy for constipation after a 12-month treatment was associated with persistence of total colonic transit higher than 62 hours at the eighth week of treatment (p = 0.014). CONCLUSION: The conventional therapeutic approach yielded good results regardless of the presence or not of colonic dysmotility at inclusion in the study. Digestive tract motility abnormalities in functionally constipated children may be reversed, and may be secondary to constipation.

Método gammagráfico simplificado para el estudio de pacientes pediátricos con estreñimiento crónico idiomático / Simplified gammagraphic method for the study of pediatric patients with chronic idiopathic constipation / Método gamagrafico simplificado para o estudo de doentes pediátricos com constipação crônica idiopática

Un importante reto para los cirujanos pediatras es el estreñimiento en la población infantil, que se presenta en cerca del 25% de los pacientes, sin que en la mayoría de los casos -hasta un 90%- no se especifique su causa orgánica. Este trabajo se realizó para mostrar, dentro del manejo de pacientes pediátricos con estreñimiento crónico idiopático, la viabilidad de replicar el método gammagráfico, un examen ampliamente divulgado en la literatura, para simplificar el que se ha descrito para tránsito intestinal y para justificar su uso en la orientación de un tratamiento efectivo para esta patología. El estudio mostró que el tránsito intestinal por gammagrafía es un método viable y preciso para la evaluación de pacientes con diagnóstico de estreñimiento crónico idiopático y que sus ventajas sobre otros estudios de tránsito intestinal con marcadores radio-opacos son muy evidentes, al tratarse de un método bien tolerado, no invasor y con mínima exposición radioactiva...

It is estimated that constipation is a common problem in children, accounting on the average as much as 25% of pediatric consultations. It has become a true challenge for the pediatric surgeon because no specific organic cause can be found in approximately 90% of the cases. Our study had two main objectives. First, to demonstrate the ability to replicate the method widely described in the literature and to simplify the gammagraphic exam described for the assessment of pediatric patients with chronic idiopathic constipation, and also to justify its use and value to provide enough information for the effective treatment of this pathology. This paper demonstrates that the gammagraphic colonic transit time is a viable and precise method for assessment of patients with chronic idiopathic constipation. The advantages of gammagraphic studies against other types, which use radio-opaque markers, are evident. It is a well-tolerated method, non-invasive and furthermore provides minimal radioactive exposure...

Um grande desafio para os cirurgiões pediátricos é a constipação em crianças, que acontece ao redor de um 25% dos doentes, e na maioria dos casos, - até um 90% - não se consiga especificar a causa orgânica. Este trabalho foi feito para mostrar, no manejo de pacientes pediátricos com constipação crônica idiopática, a viabilidade de replicar o método de cintilo grafia, um teste amplamente relatado na literatura, para simplificar o descrito para o trânsito intestinal e para justificar seu uso na orientação de um tratamento eficaz para esta condição. O estudo mostrou que a cintilografia de trânsito intestinal é um método viável e preciso para a avaliação de pacientes com constipação crônica idiopática e sua vantagem em relação a outros estudos de trânsito intestinal com marcadores radia - opacos são muito evidentes, sendo um método bem tolerado, não-invasivo e com a exposição à radiação mínima...

Antidiarrhoeal property of the hydroethanolic extract of the flowering tops of Anthocephalus cadamba / Propriedade antidiarréica do extrato hidroetanólico dos topos floridos de Anthocephalus cadamba

A propriedade antidiarréica do extrato hidroetanólico dos topos floridos de Anthocephalus cadamba foi avaliada em animais experimentais. O extrato hidroetanólico seco (250-500 mg/kg massa corpórea, v.o.) exibiu uma diminuição dose-dependente do número total de excrementos na diarréia induzida por óleo de castor em camundongos. O extrato também causou uma redução significativa (p < 0.01) e dose-dependente do acúmulo de fluidos intestinais e do trânsito gastrointestinal de 64,59 por cento e 71,19 por cento nas doses de 250 e 500 mg/kg. As taxas de redução foram de 37,85 por cento e 74,91 por cento, respectivamente, com o grupo controle e da droga padrão.

The antidiarrhoeal property of the hydroethanolic extract of the flowering tops of Anthocephalus cadamba was assessed on experimental animals. The dry hydroethanolic extract (250-500 mg/kg body mass, p.o.) exhibited a dose-dependent decrease in the total number of faecal droppings in castor oil-induced diarrhoea in mice. The extract also produced a significant (p < 0.01) and dose-dependent reduction in intestinal fluids accumulation and in the gastrointestinal transit from 64.59 percent and 71.19 percent at doses of 250 and 500 mg/kg. The reduction rates were 37.85 percent and 74.91 percent, respectively, with the control and standard drug group.

Chronic constipation - the role of clinical assessment and colorectal physiologic tests to obtain an etiologic diagnosis

BACKGROUND: Diagnosis of subtypes of chronic constipation has been considered difficult to achieve even in specialized centers. Although colorectal physiologic tests have brought an important contribution, it remains unclear in which patients these tests should be indicated for. AIMS: This study aims to establish a differential diagnosis for chronic constipation cases using clinical assessment and physiologic tests and to identify clinical parameters that could predict which patients need physiologic tests. METHODS: One hundred and seventy nine patients (83 percent females; mean age, 45) with chronic constipation according to Rome II criteria were initially treated by dietary advice and functional reeducation and those unresponsive (110 or 61.5 percent) were submitted to colonic transit time, defecography, anorectal manometry and electromyography, as needed. RESULTS: A differential diagnosis was achieved in 63.6 percent of patients tested. However, 61.5 percent of 179 patients with chronic constipation (69 with no need to tests and 40 with normal tests) have etiologic diagnosis established only on clinical basis. Irritable bowel syndrome (32 percent), pelvic floor dysfunction (29 percent) and functional constipation due to faulty diet and life style habits (22 percent) were the main causes of chronic constipation. Alternating constipation and nausea/vomiting were symptoms significantly related to the diagnosis of irritable bowel syndrome; younger age, larger intervals between bowel movements, occurrence of fecal impaction and necessity of enema were related to the diagnosis of non-chagasic megacolon and digital assistance to evacuate and large rectocele or spastic pelvic floor on rectal exam were associated to pelvic floor dysfunction. Patients with long-standing constipation, fecal impaction, abdominal pain not eased after defecation, necessity for enemas, digital assistance and evidence of rectocele tended to be in need for physiologic...

RACIONAL: O diagnóstico dos subtipos de constipação crônica tem sido considerado difícil de ser estabelecido, mesmo em centros especializados. Embora os testes fisiológicos tenham trazido uma importante contribuição, ainda há dúvidas quanto as suas indicações. OBJETIVOS: Estabelecer o diagnóstico diferencial em casos de constipação crônica através da avaliação clínica e da utilização de testes fisiológicos, procurando-se identificar parâmetros clínicos que poderiam predizer quais pacientes necessitariam de tais testes. MÉTODOS: Cento e setenta e nove pacientes (83 por cento do sexo feminino; média de idade de 45 anos) com constipação crônica de acordo com os critérios de Roma II foram inicialmente tratados com medidas dietéticas e reeducação funcional e aqueles que não responderam (110 ou 61,5 por cento) foram submetidos a tempo de trânsito colônico, defecografia, manometria anorretal e eletromiografia, de acordo com apresentação clínica da constipação crônica. RESULTADOS: O diagnóstico etiológico foi obtido em 63.6 por cento dos pacientes testados. Entretanto, em 61,5 por cento (69 que não necessitaram dos testes e 40 que tiveram testes normais), o diagnóstico etiológico foi estabelecido em bases clínicas. A síndrome do intestino irritável (32 por cento), a disfunção do assoalho pélvico (29 por cento) e a constipação funcional secundária a inadequação dietética e de hábitos de vida (22 por cento) foram os principais diagnósticos etiológicos da constipação crônica. A alternância de constipação e a presença de náuseas/vômitos estiveram significativamente relacionadas ao diagnóstico de síndrome do intestino irritável; idade precoce, grandes intervalos entre as evacuações, ocorrência de impactação fecal e necessidade de enemas estiveram relacionadas ao diagnóstico de megacólon não-chagásico, enquanto assistência digital para evacuar e grande retocele ou assoalho pélvico espástico ao toque retal se associaram à disfunção do assoalho pélvico...

Ingestão de fibra alimentar e tempo de trânsito colônico em pacientes com constipação funcional / Fiber intake and colonic transit time in functional constipated patients

RACIONAL: Pacientes com constipação funcional que não melhoram com suplementação de fibras dietéticas, representam importante problema clínico. OBJETIVOS: Avaliar as relações entre as quantidades de fibras ingeridas, intensidade da constipação e o tempo de trânsito colônico em pacientes com constipação funcional. MÉTODOS: Foram avaliados 30 pacientes constipados funcionais, sem melhoras após suplementação dietética com fibras e 18 pessoas controle, sadias, sem queixas digestivas, utilizando inquéritos individuais quanto à ingestão de fibras e a intensidade da constipação e, por meio da técnica dos marcadores radiopaco, o tempo de trânsito colônico, total e segmentar. RESULTADOS: Apesar da maior ingestão diária de fibras (26,3 ± 12,9 g, constipados x 9,3 ± 5,2 g, controles), os sintomas da constipação mostraram-se intensos nos constipados (escore médio = 21,3 ± 4,07). O tempo normal para o trânsito colônico foi de 58,8h. O trânsito colônico total, em média, foi mais lento nos constipados (41,0 ± 22,8h, constipados x 21,8 ± 18,5h, controles). Constipados com trânsito lento (>58,8h) apresentaram inércia colônica (oito), obstrução de saída (um) e lentificação no cólon esquerdo (um). Constipados com trânsito normal (<58,8h), apresentaram lentificações isoladas no cólon direito (nove), no cólon esquerdo (três) e no segmento retossigmoideano (oito). Não houve correlação entre a quantidade ingerida de fibra, intensidade da constipação e tempo de trânsito colônico nos constipados funcionais. CONCLUSÕES: Em constipados funcionais a gravidade da constipação não depende apenas da ingestão de fibras, que, também não é a única contributiva para as variações no tempo de trânsito colônico. Este diferencia os pacientes normais dos constipados e nestes, aqueles com trânsito alterado que exigem abordagens diferentes da suplementação de fibras.

BACKGROUND: Patients with functional constipation presenting no response to treatment using fibers supplement represents important clinical issue. AIMS: To evaluate the relations among the amount of ingested fiber, the constipation intensity and the colonic transit time in patients with functional constipation. METHODS: We evaluated 30 patients, presenting no response to treatment using fibers supplement, and 18 healthy volunteers conducting individual inquiry into fibers intake, constipation intensity and the total and segmental colonic transit evaluation using radiopaque markers. RESULTS: In the constipated, despite the good level of fiber intake (26.3 ± 12.9 g, constipated x 9.3 ± 5,2 g, control), the symptoms of constipation was serious (score = 21.3 ± 4.07). Mean total colonic transit was 58.8h. The colonic transit was slower in the constipated group (41.0 ± 22.8 hours, constipated x 21.8 ± 18.5h, control). In constipated patients with slow colonic transit (>58.8h) there were colonic inertia (eight), outlet constipation (one) and slow transit in left colon (one), and among constipated patients with normal colonic transit (<58.8h), there were isolated slow transit, in the right colon (nine), left colon (three) and in the rectosigmoid segment (eight). There were no relation among the amount of ingested fiber, constipation intensity and the colon transit. CONCLUSIONS: In the functional constipation the gravity of symptoms does not depend only on the dietary fibers intake, which is not the only responsible for the differences in the colonic transit. The colonic transit can differentiate normal from constipated patients and, among them, those with altered transit that demand approaches distinct of fiber supplementation.